Dead Sea scrolls / Manuscritos do Mar Morto

(Para Português, por favor clique aqui)

English

I think that several people had heard about Dead Sea Scrolls.
PHDComics has a link for a video very interesting about them, where
an Archeologist from Institute of Archeology of Jerusalem provides some information about the cave and scrolls.
But, the most important is that Google help Institute of Archeology in Jerusalem to digitalize them :
The Digital Dead Sea Scrolls

I hope that it can be helpful.

 

Em português

Acessando o site http://phdcomics.com, deparei-me com um vídeo que pode interessar a muitos. E também com um link bem interessante.

Este vídeo é uma visita a caverna do Mar Morto onde foi descoberto o Manuscrito do Templo. O apresentador é um arqueologista de Israel, Guy Stiebel, professor do Instituto de Arqueologia de Jerusalém. O arqueologista explica sobre a caverna, sobre o Manuscrito e sobre o impacto para a Arqueologia.

Ao final do vídeo,  o Arqueologista explica que Google ajudou na digitalização do Manuscrito) .

Coloquei o vídeo e  a tradução abaixo .

O link para o Manuscritos  digitalizado é  The Digital Dead Sea Scrolls ou Os Manuscritos do Mar Morto Digitalizados .

São bem interessantes:
Great Isaiah Scroll : O Grande Manuscrito de Isaías
War Scroll : Manuscrito da Guerra
Commentary on the Habakkuk Scroll : Manuscrito Comentário em Habacuque
Templo Scroll : Manuscrito do Templo
Community Rule Scroll : Manuscrito das leis da Comunidade

Pode-se acessar cada um deles, incluindo com ferramenta de Zoom e também arrastando para ler com detalhes.

Penso que para os interessados em Arqueologia possa ser bem interessante.

Vídeo  do arqueologista e tradução

(cena dentro da caverna)
Pergunta: Esta é a caverna dos Manuscritos do Mar Morto?
Sim, este é Manuscritos do Mar Morto e o lugar onde foram encontrados . E por isto é muito emociante !

(cena com o desenho animado)
Esta história você pode ver as pessoas além delas. Você vê este homem correndo por alguns quilômetros de Quram, com este
manuscrito que descreve seu sonho, seu Templo e os Romanos vindo.
Mas ele deseja que as outras gerações leiam.
Eu não sei seu nome, mas ele cuida para que seja passado gerações futuras de 2000 anos atrás.

(cena em frente a cavernas)
Há centenas de cavernas, mas poucas com artifatos ou mais importante, com documentos dentro delas.
Vamos ver. Venham!!

(O apresentador faz sinal para seguirem-no. Pessoal segue até a entrada de uma das cavernas.  Todos se posicionam)
Eu peço desculpas pela atmosfera e pelo cheiro, mas isto é como as coisas reais cheiram.
Nesta caverna, nos anos 50, o maior e mais preservado manuscrito foi encontrado.
Nós chamamos de “Manuscrito do Templo” (Temple Scroll) e ele tem 8 metros e 50 cm de comprimento.

Um pergaminho de dois mil anos, com letras em tinta, que meus filhos podem ler hoje, sim as crianças mais presenteadas
do mundo.
(muda o filme da caverna para o desenho )
Mas, a comunidade que estamos falando é chamada Essênios (Esseenes). Um grupo de sacerdotes altamente educados (nota – educados no sentido de terem educação formal). Tão educados que eles escreviam. Sua obssessão era escrever .

Eles foram para o deserto porque foram expulsos de Jerusalém, expulsos do Templo.
Ele fala de pessoas da elite, educadas, intelectuais que eram amargos. Quando você lê os escritos, desculpem minha linguagem, eles estavam muito raivosos contra o resto do mundo.
(muda a cena no desenho)
Eles estavam esperando pelo, como tem no Cristianismo, Armagedom. E deixando Bruce Willys de lado, nós estamos falando da
guerra entre o Bem e o Mal.
Eles estam desejando lutar com qualquer um. Não contra Gregos ou Romanos, mas lutar contra, incluindo Judeus ou qualquer um que não
estava pensando da mesma forma que eles. Então, quando ler sobre eles, tenham cuidado!

(cena novamente na caverna)
O que foi encontrado aqui foi o Manuscrito do Templo era um manifesto porque este grupo de sacerdotes expulsos de Jerusalém, então Jerusalém tornou-se impura. Eles estavam desejando destruir aquele lugar e reconstrui-lo.

(muda a cena para o museu com o manuscrito)
O que temos naqueles 8m e 50 cm é a visão deles, visão arquitetônica de como o Templo deveria ser.

Para nós é um presente. O sonho, mas um sonho é descrito em detalhes sobre os eles, seus Escritos, sobre a Lei e a comunidade e
algumas fofocas da política de 2000 anos atrás.

(muda cena novamente para caverna)
Sobre suas esperanças e sobre seus medos e os fatos que você vai além do assunto, que fala do espírito que tanto temos em nossa profissão.

(Muda para o desenho)

Isto é o porque, para mim, que me ajuda a arrastar vocês não apenas para cheirar mas para compreendê-lo. E para nós acordarmos.

Para nós, a descoberta deste manuscrito foi para nós e como mudou nossa forma de pensar além destes detalhes. E, este Manuscrito, por exemplo , o que significa para nós e como era a vida antiga, sobre o Templo, estudantes, arqueologistas, historiadores, estudantes ou sobre religião. Apenas nomeando.

Eu penso que qualquer um que trata com aquele período do tempo …

(muda a cena novamente para o arquelogista na caverna)
… e esta parte de terra, consulta o Manuscrito.

(muda a cena para entrada da caverna e para fora)
(inicia-se uma entrevista)

Pergunta – Como você decidiu tornar-se um Arqueologista ?
Resposta: Acho que você deve perguntar minha mãe. Acho que começou com curiosidade.
No final do dia é poeira, espalhada pelo deserto. Somos como crianças. Gostamos de brincar com a terra e sendo pagos por isto.
O que você pode pedir mais?!?!
Há alguma coisa genial aqui . Se você estuda o passado, é uma forma de estudar você mesmo.
Nós somos, não devido a Apple ou Samgung.
Nós somos o que somos por causa de nossa história
Se sabemos sobre a história, nós sabemos sobre nós mesmos de alguma forma.

 

Anúncios

Sobre Abimael Jr

Cristão evangélico pentecostal, membro e presbítero da igreja Assembléia de Deus. Doutorando em Engenharia Mecânica. Tentando falar um pouco sobre Deus, Jesus Cristo e nossa vida cristã diária. Mas também falando de vários outros assuntos como Tecnologia, Política, Sociedade, Cidadania, Sexo, Tabus e até do tempo (será que vai chover hoje?).
Esse post foi publicado em Ciência e marcado , , , . Guardar link permanente.

3 respostas para Dead Sea scrolls / Manuscritos do Mar Morto

  1. Que lindo, para nós que somos cristão tem um significado profundo.

    Curtir

  2. Genial Abimael, a paixão do arqueólogo pelo assunto é contagiante, dá gosto assistir, além da relevância do assunto.

    Curtir

    • Abimael Jr disse:

      Grande Hiram.. Quanto tempo !

      Obrigado pelo comentário.
      Sim.. realmente é arqueólogo é bem apaixonado..
      Continue acessando o blog.. tem umas coisinhas interessantes de vez em quando !!!
      E se me der a honra disto, compartilhe !!!
      abraços

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s